Szekspir na radomskiej scenie

„Sonety” Williama Szekspira zobaczymy w radomskim teatrze

Aktor Piotr Kondrat wspólnie z reżyserem Maciejem Ferlakiem przygotowali widowisko składające się z drugiej części „Sonetów”, to jest utworów opatrzonych numerami od 43. do 80.

https://radioradom.pl/wp-content/uploads/2023/12/051223-U.PKondrat-sonet-49.mp3?_=1

Czas… ten czas, wbrew niemu,  nim ten przyjdzie czas,

Gdy cię zachmurzy  ilość moich wad,

Gdy twoja miłość  zrewiduje nas

I oszacuje  wartość wspólnych lat;

To był fragment Sonetu 49. Williama Szekspira w interpretacji Piotra Kondrata, który jest również autorem tłumaczenia, z zachowaniem ich oryginalnej, jambicznej stopy metrycznej (akcent w wierszu pada na co drugą, parzystą sylabę). Spektakle odbędą się o godz. 19:00 na Małej Scenie, w sobotę i niedzielę (9 i 10 grudnia)

 

 

Komentarze